The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ٥٩

Sura Al-Muminoon, ayah 59Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And they who do not associate anything with their Lord

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E os que nada associam a seu Senhor,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

また、自分たちの主*に対し、決してシルク*を犯さない者たち。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اور جو اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہیں کرتے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

dan mereka tidak mempersekutukan Tuhannya,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Ve Rablerine şirk koşmayanlar,

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

ceux qui se gardent de Lui associer de fausses divinités

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

59. aquellos que no dedican actos de adoración excepto a su Señor,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و کسانی‌ که به پروردگارشان شرک نمی‌ورزند

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

不以物配主者。