It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

Esses se apressam para as boas cousas, e destas são precursores.

それらの者たちは、我先にと、善[1]において競い合っているのだ。

[1]　この「善」とは、アッラー*への服従行為、正しい行為のこと（前掲書、同頁参照）。

یہی ہیں جو جلدی جلدی بھلائیاں حاصل کر رہے ہیں اور یہی ہیں جو ان کی طرف دوڑ جانے والے ہیں.

mereka itu bersegera dalam kebaikan-kebaikan, dan merekalah orang-orang yang lebih dahulu memperolehnya.

İşte, iyilik hususunda yarışanlar ve (iyilikte) öne geçenler bunlardır.

voilà ceux qui s’empressent vers les bonnes actions qu’ils sont les premiers à réaliser.

61. ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.

اینان در نیکی‌ها شتاب می‌کنند و در انجام آن [از یکدیگر] پیشی می‌گیرند.

diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.

这等人都是争先行善，而且最先获得善报的。