Text size
Dark mode
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٩
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
And they who carefully maintain their prayers -
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
E que custodiam suas orações.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
また、自分自身の礼拝を固守する者たち。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
جو اپنی نمازوں کی نگہبانی کرتے ہیں.[1]
[1] آخر میں پھر نمازوں کی حفاظت کو فلاح کے لئے ضروری قرار دیا، جس سے نماز کی اہمیت و فضیلت واضح ہے۔ لیکن آج مسلمان کے نزدیک دوسرے اعمال صالح کی طرح اس کی بھی کوئی اہمیت سرے سے باقی نہیں رہ گئی ہے۔ فَإِنَّا للهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
serta orang yang memelihara salatnya.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Onlar, namazlarını eda ederler.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
et accomplissent leurs prières assidûment.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
9. y cumplen con sus oraciones.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
و کسانی که بر [ادای] نمازهایشان مراقبت میکنند.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
他们是谨守拜功的;