Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.

Mas chegamo-lhes com a verdade e, por certo, são mentirosos.

いや、われら*は彼らに真理をもたらした。本当に彼らはまさしく、嘘つきだったのだ。

حق یہ ہے کہ ہم نے انہیں حق پہنچا دیا ہے اور یہ بےشک جھوٹے ہیں.

Padahal Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, tetapi mereka benar-benar pendusta.

Doğrusu biz onlara hakkı (gerçeği) getirdik. Onlar ise hakikaten yalancılardır.

Nous avons bel et bien apporté la vérité à ces impies qui, pour leur part, ne font que mentir.

90. Aunque les envié la verdad, ellos mienten.

[چنین نیست که کافران گمان می‌کنند] بلکه ما حق را برایشان آوردیم و یقیناً آنان دروغگو هستند.

Nein! Vielmehr sind Wir zu ihnen mit der Wahrheit gekommen, aber sie sind wahrlich Lügner.

不然，我以真理昭示他们，而他们确是说谎的。