[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].

Ele é O Sabedor do invisível e do visível; então, Sublimado seja Ele, acima do que idolatram!

（かれは）不可視の世界*と現象界[1]をご存知になるお方で、彼らがシルク*を犯しているものから、（無縁で）高遠なお方。

[1]　「現象界」については、家畜章７３の訳注を参照。

وه غائب حاضر کا جاننے واﻻ ہے اور جو شرک یہ کرتے ہیں اس سے باﻻتر ہے.

(Dialah Tuhan) yang mengetahui semua yang gaib dan semua yang tampak. Mahatinggi (Allah) dari apa yang mereka persekutukan.

Allah, gizliyi ve açığı bilendir. O, (müşriklerin) ortak koştukları şeylerden yüksektir, çok yücedir.

Lui qui connaît le monde visible comme le monde invisible est bien au-dessus des fausses divinités qu’ils associent à Son culte.

92. Él es el Conocedor de lo oculto y lo manifiesto, Él está por encima de cuanto Le asocian.

او دانای نهان و آشکار است و از چیزهایی که با [وی] شریک می‌سازند برتر است.

Dem Kenner des Verborgenen und des Offenbaren! Erhaben ist Er über das, was sie (Ihm) beigesellen.

赞颂全知幽明的主，他超乎他们所用来配他的（一切东西）。