And those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]

E os que passam a noite prosternando-se, diante de seu Senhor, e orando de pé;

また、自分たちの主*に（礼拝しつつ）サジダ*したり、立ったりしながら夜を過ごす者たち。

اور جو اپنے رب کے سامنے سجدے اور قیام کرتے ہوئے راتیں گزار دیتے ہیں.

dan orang-orang yang menghabiskan waktu malam untuk beribadah kepada Tuhan mereka dengan bersujud dan berdiri.

Onlar, Rablerine secde ederek ve kıyama durarak gecelerler.

ceux qui, pour plaire au Seigneur, passent la nuit prosternés et debout en prière,

64. Los que pasan la noche prosternados y de pie adorando a su Señor,

و کسانی که برای پروردگارشان، در حال سجده‌ و قیام، شب‌زنده‌داری می‌کنند.

Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich (im Gebet) vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen.

他们为自己的主而通宵叩头和立站；