The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يُضَٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩

Sura Al-Furqaan, ayah 69Meccan
In its sura

Readings

Chosenal-Sab‘a fi al-Qira’at
al-Sab‘a fi al-Qira’atIbn Mujahid · d. 324 AH

١٧ - وَاخْتلفُوا فى قَوْله {وَمن يفعل ذَلِك يلق أثاما يُضَاعف لَهُ الْعَذَاب يَوْم الْقِيَامَة ويخلد فِيهِ مهانا} ٦٨ ٦٩

فَقَرَأَ ابْن كثير / يضعف / مُشَدّدَة الْعين بِغَيْر ألف جزما {ويخلد فِيهِ} جزما

وَقَرَأَ عَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر وَابْن عَامر / يضعف لَهُ الْعَذَاب. . ويخلد / بِالرَّفْع فيهمَا غير أَن ابْن عَامر قَرَأَ / يضعف / بِغَيْر ألف ويشدد الْعين

وَقَرَأَ حَفْص عَن عَاصِم / يضعف ... ويخلد / جزما فيهمَا مثل أَبى عَمْرو

وَقَرَأَ حَفْص عَن عَاصِم {فِيهِ مهانا} يصل الْهَاء بياء وَكَذَلِكَ ابْن كثير

وَقَرَأَ نَافِع وَأَبُو عَمْرو وَحَمْزَة والكسائى / يضعف لَهُ ... ويخلد / جزما وَالْيَاء من / يخلد / مَفْتُوحَة

وروى حُسَيْن الجعفى عَن أَبى عَمْرو {ويخلد} بِضَم الْيَاء وَفتح اللَّام وَجزم الدَّال وَهُوَ غلط Ibn Mujahid 1/467Ibn Mujahid 1/467