The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ ١١١

Sura Ash-Shu'araa, ayah 111Meccan
In its sura

Readings

ChosenMa‘ani al-Qira’at
Ma‘ani al-Qira’atal-Azhari · d. 370 AH

وقوله جلَّ وعزَّ: (وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

قرأ الحضرمي وحده (وَأتْبَاعُكَ الأرْذَلُونَ) .

وقرأ الباقون (وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ)

بتشديد التاء وفتح العين.

قال الأزهري مَنْ قَرَأَ (وَأتْبَاعُكَ) فهو جمع تابع، كما يقال: صاحب

وأصحاب، وشاهد وأشهاد - ومعناه: وأشياعك الأرذلون.

وَمَنْ قَرَأَ (وَاتَّبَعَكَ) فهو بمعنى: وتَبعِك الأرذلون.

* * * al-Azhari 2/227al-Azhari 2/227