The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦

Sura Ash-Shu'araa, ayah 146Meccan
In its sura
Translations11Commentary35Readings1Stops and starts1In the Seerah3

Readings

The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِal-Tabari 17/618al-Tabari 17/618
The readings

فاخْتَلَفَت القرأةُ في قراءةِ قولِه: ﴿فَارِهِينَ﴾؛ فقرأَته عامةُ قرأةِ أهلِ الكوفةِ: ﴿فَارِهِينَ﴾ بمعنى: حاذِقين بنحتِها. al-Tabari 17/621al-Tabari 17/621

The readings

وقرأَته عامةُ قرأةِ أهلِ المدينةِ والبصرةِ: (فَرِهِين) بغيرِ ألفٍ ، بمعنى: أَشِرِين بَطِرِين. al-Tabari 17/621al-Tabari 17/621