And fields of crops and palm trees with softened fruit?

"E searas e tamareiras de espatas com frutos maduros?

そして農作物と、その莢（から出た果実）が熟れたナツメヤシの中で？

اور ان کھیتوں اور ان کھجوروں کے باغوں میں جن کے شگوفے نرم و نازک ہیں.[1]

[1] یہ ان نعمتوں کی تفصیل ہے جن سے وہ بہرہ ور تھے، طلع، کھجور کے اس شگوفے کو کہتے ہیں جو پہلے پہل نکلتا یعنی طلوع ہوتا ہے، اس کے بعد کھجور کایہ پھل بلح، پھر بسر، پھر رطب اور اس کےبعد تمر کہلاتا ہے۔ (ایسر التفاسیر) باغات میں دیگر پھلوں کے ساتھ کھجور کا پھل بھی آجاتا ہے۔ لیکن عربوں میں چونکہ کھجور کی بڑی اہمیت ہے، اس لیے اس کا خصوصی طور پر بھی ذکر کیا۔ هَضِيمٌ کے اور بھی کئی معانی بیان کیے گئے ہیں۔ مثلاً لطیف اور نرم و نازک۔ تہہ بہ تہہ وغیرہ۔

dan tanaman-tanaman dan pohon-pohon kurma yang mayangnya lembut.

Ekinler ve meyveleri olgunlaşmış güzel hurma ağaçları arasında,

de champs cultivés et de dattiers aux fruits délicats,

148. entre campos cultivados y palmeras esbeltas con frutos tiernos?

و [در کنار این] کشتزارها و نخل‌هایی که میوه‌هایش نرم و رسیده است؟

In Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind?

有庄稼和具有纤细的肉穗花序的椰枣树，