The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦

Sura Ash-Shu'araa, ayah 16Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٦- {إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ} الرسول يكون بمعنى الجميع، كما يكون الضيفُ. قال: {هَؤُلاءِ ضَيْفِي} وكذلك الطفلُ؛ قال: {ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلا} وقال أبو عبيدة: "رسولٌ بمعنى: رسالة" . وأنشد:

لَقَدْ كَذَبَ الواشُونَ; ما بُحْتُ عندَهمْ ... بِسِرٍّ, ولا أرسَلْتُهمْ برَسولِ

أي برسالة. Ibn Qutayba 2/316Ibn Qutayba 2/316