The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَٰلَمِينَ ١٦٥

Sura Ash-Shu'araa, ayah 165Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Do you approach males among the worlds[1057]

[1057] i.e., Are there, out of all Allāh's creatures, any besides you who commit this unnatural act?

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

"Vós vos achegais aos varões deste mundo?

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

一体あなた方は、創造物(である人類)の内の男性に近寄る[1]というのか?

[1] つまり男色のこと(ムヤッサル374頁参照)。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

کیا تم جہان والوں میں سے مردوں کے ساتھ شہوت رانی کرتے ہو.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Mengapa kamu mendatangi kaum laki-laki dari manusia (berbuat homoseks),

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

"İnsanların içinde erkeklere mi yanaşıyorsunuz?"

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Avez-vous des relations charnelles avec les hommes,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

165. ¿Por qué mantienen relaciones sexuales con varones de entre la gente,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

آیا از میان جهانیان، با مردان می‌آمیزید

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Laßt ihr euch etwa mit Männern unter den Weltenbewohnern ein

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

你们怎么要与众人中的男性交接,