And fear He who created you and the former creation."[1059]

[1059] i.e., previous generations.

E temeis a Quem vos criou, vós e as gerações antepassadas"

そして、あなた方と昔の人々の集団を創られたお方を畏れ*よ」。

اس اللہ کا خوف رکھو جس نے خود تمہیں اور اگلی مخلوق کو پیدا کیا ہے.[1]

[1] جِبِلَّةٌ اور جِبِلٌّ، مخلوق کے معنی میں ہے، جس طرح دوسرے مقام پر شیطان کے بارے میں فرمایا «وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنْكُمْ جِبِلا كَثِيرًا» (سورة يس: 62) ”اس نے تم میں سے بہت ساری مخلوق کو گمراہ کیا“ اس کا استعمال بڑی جماعت کے لیے ہوتا ہے۔ وَهُوَ الْجَمْعُ ذُو الْعَدَدِ الْكَثِيرِ مِنَ النَّاسِ (فتح القدير)۔

dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang terdahulu."

"Sizi ve önceki nesilleri yaratandan sakının."

Craignez Celui qui vous a créés, vous et les générations passées. »

184. y tengan temor de Quien los creó, a ustedes y a las primeras generaciones”.

و از ذاتی‌ که شما و امت‌های پیشین را آفرید پروا کنید».

Und fürchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat.

你们应当敬畏安拉，他创造你们和古老的世代。”