The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ٢١٠

Sura Ash-Shu'araa, ayah 210Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطِينُal-Nahhas 3/132

وقرأ الحسن الشياطون وهو غلط عند جميع النحويين. قال أبو جعفر: al-Nahhas 3/132al-Nahhas 3/132

وسمعت علي بن سليمان يقول: سمعت محمد بن يزيد يقول: هكذا يكون غلط العلماء إنما يكون بدخول شبهة. لما رأى الحسن رحمه الله في آخره ياء ونونا وهو في موضع اشتبه عليه بالجمع المسلّم فغلط. وفي الحديث «احذروا زلّة العالم» وقد قرأ هو مع الناس وَإِذا خَلَوْا إِلى شَياطِينِهِمْ [البقرة: ١٤] ولو كان هذا بالواو في موضع الرفع لوجب حذف النون للإضافة. al-Nahhas 3/133al-Nahhas 3/133