And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.

E tirou sua mão[1] e ei-la alva[2] para os olhadores.

[1] Cf. VII 108 nl. [2] Cf VII 108 n2.

また、彼が自分の手を（懐に入れてから）出すと、どうだろう、それは観衆の前に白くなって現れた。

اور اپنا ہاتھ کھینچ نکالا تو وه بھی اسی وقت ہر دیکھنے والے کو سفید چمکیلا نظر آنے لگا.[1]

[1] یعنی گریبان سے ہاتھ نکالا تو وہ چاند کےٹکڑے کی طرح چمکتا تھا۔ یہ دوسرا معجزہ موسیٰ (عليه السلام) نے پیش کیا۔

Dan dia mengeluarkan tangannya (dari dalam bajunya), tiba-tiba tangan itu menjadi putih (bercahaya) bagi orang-orang yang melihatnya.

Elini koynundan çıkardı. Bir de ne görsünler, bakanlara bembeyaz olmuş.

Et il retira sa main[3] qui apparut toute blanche à l’assistance.

[3] De sa tunique.

33. [Luego introdujo su mano por el cuello de su túnica y] al retirarla, ante todos los presentes, estaba blanca y resplandeciente.

و دستش را [از گریبان] بیرون آورد و ناگاه در نظرِ بینندگان سپید [و روشن] بود.

Und er zog seine Hand heraus, da war sie weiß für die Betrachter.

他把他的手抽出来，那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的。