The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ٦٥

Sura Ash-Shu'araa, ayah 65Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And We saved Moses and those with him, all together.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E salvamos a Moisés e a quem estava com ele, a todos.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

ムーサー*と、彼と共にあった者たちを全員救い出し、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

اور موسیٰ (علیہ السلام) کو اور اس کے تمام ساتھیوں کو نجات دے دی.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Dan Kami selamatkan Musa dan orang-orang yang bersamanya.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Mûsâ’yı ve beraberindekilerin hepsini kurtardık.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

et sauvé Moïse et l’ensemble de ses compagnons,

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

65. y fue entonces cuando salvé a Moisés y a todos los que estaban con él,

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و موسی و همۀ کسانی را که همراهش بودند نجات دادیم.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

我拯救穆萨和他的全体。