Indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.

Por certo, há nisso um sinal. Mas a maioria deles não é crente.

本当にそこにはまさしく、（アッラー*の御力を示す）御徴[1]がある。彼らの大半は信仰者ではなかったのだ。

[1]　この「御徴」とは、アッラー*の全能性を示す、驚くべき訓戒のこと（ムヤッサル３７０頁参照）。

یقیناً اس میں بڑی عبرت ہے اور ان میں کےاکثر لوگ ایمان والے نہیں.[1]

[1] یعنی اگرچہ اس واقعے میں، جو اللہ کی نصرت و معونت کا واضح مظہر ہے، بڑی نشانی ہے لیکن اس کے باوجود اکثر لوگ ایمان لانے والے نہیں۔

Sungguh, pada yang demikian itu terdapat suatu tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

Bunda şüphesiz bir ibret vardır. Ama pek çokları iman etmiş değillerdi.

Voilà assurément un enseignement, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants.

67. En esto hay un signo, aunque la mayoría de ellos no eran creyentes.

قطعاً در این [ماجرا] نشانه‌ای [برای عبرت گرفتن] است؛ و[لی] بیشتر آنان مؤمن نبودند.

Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.

此中确有一种迹象，但他们大半不是信道者。