The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍۢ فَمَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٦٠

Sura Al-Qasas, ayah 60Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar1Readings6Stops and starts2In the Seerah2

Language and grammar

al-Durr al-Masunal-Samin al-Halabi · d. 756 AH

قوله: {فَمَتَاعُ} : أي: فهو مَتاعُ. وقُرِىء «فمتاعاً الحياةَ» بنصبِ «متاعاً» على المصدر أي: يتمتَّعون متاعاً، و «الحياةَ» نصبٌ على الظرف. al-Samin al-Halabi 8/687al-Samin al-Halabi 8/687

قوله: {تَعْقِلُونَ} قرأ أبو عمرو بالياءِ مِنْ تحتُ التفاتاً. والباقون بالخطاب جَرْياً على ما تقدَّم.

وقرأ طلحة «أمَنْ وَعَدْناه» بغيرِ فاءٍ. al-Samin al-Halabi 8/688al-Samin al-Halabi 8/688