The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًۭا فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ ٣٦

Sura Al-Ankaboot, ayah 36Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar2Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’an
Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ» مجازه: وأخشو اليوم الآخر، قال أبو ذؤيب:

إذا لسعته الدّبر لم يرج لسعها ... وحالفها فى بيت نوب عوامل

أي لم يخف. Abu ‘Ubayda 3/115Abu ‘Ubayda 3/115

«وَلا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ» مجازه من: عثبت تعثى عثوّا هو أشد مبالغة من عثيت تعيث. Abu ‘Ubayda 3/116Abu ‘Ubayda 3/116