Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

Cada alma experimentará a morte. Em seguida, a Nós sereis retornados.

全ての者は死を味わうのだ。それからあなた方は、（清算のため、）われらのもとへと戻される。

ہر جاندار موت کا مزه چکھنے واﻻ ہےاور تم سب ہماری ہی طرف لوٹائے جاؤ گے.[1]

[1] یعنی موت کا جرعۂ تلخ تو لامحالہ ہر ایک کو پینا ہے، ہجرت کرو گے تب بھی اور نہ کرو گے تب بھی، اس لئےتمہارے لئےوطن کا، رشتے داروں کا، اور دوست احباب کا چھوڑنا مشکل نہیں ہونا چاہئے۔ موت تو تم جہاں بھی ہوں گے آجائے گی۔ البتہ اللہ کی عبادت کرتے ہوئے مرو گے تو تم اخروی نعمتوں سے شاد کام ہو گے، اس لئے کہ مر کر تو اللہ ہی کے پاس جانا ہے۔

Setiap yang bernyawa akan merasakan mati. Kemudian hanya kepada Kami kamu dikembalikan.

Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz.

Et sachez que chaque être est appelé à mourir et que c’est à Nous ensuite que vous serez ramenés[17].

[17] Ne renoncez donc pas à émigrer par crainte pour votre vie.

57. Toda alma probará el sabor de la muerte, y luego ante Mí han de comparecer.

هر کسی چشندۀ [طعم‌] مرگ است؛ آنگاه به سوی ما بازگردانده می‌شوید.

Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht.

每一个有气息的，都要尝死的滋味，然后，你们将被召归于我。