Text size
Dark mode
وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَٰفِرِينَ ١٣١
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
E guardai-vos do Fogo, que é preparado para os renegadores da Fé.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
そして、不信仰者*たちのために用意されている業火を恐れ、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
اور اس آگ سے ڈرو جو کافروں کے لئے تیار کی گئی ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang telah disiapkan untuk orang-orang kafir.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Kâfirler için hazırlanmış ateşten kendinizi koruyun.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Préservez-vous du feu de l’Enfer préparé pour les impies.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
131. Y tengan temor de un fuego que ha sido reservado para los que niegan la verdad.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
و از آتشی که برای کافران آماده شده است بپرهیزید.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Und hütet euch vor dem (Höllen)feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist!
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
你们当防备那为不信道的人而预备了的火狱。