And whether you die or are killed, unto Allāh you will be gathered.

E em verdade, se morrerdes ou fordes mortos em combate, a Allah sereis reunidos.

そして、もしもあなた方が死んだり、殺されたりしても、あなた方は必ずや（復活の日*、）アッラー*の御許に召集されるのである。

بالیقین خواہ تم مر جاؤ یا مار ڈالے جاؤ جمع تو اللہ تعالیٰ کی طرف ہی کئے جاؤ گے.

Dan sungguh, sekiranya kamu mati atau gugur, pastilah kepada Allah kamu dikumpulkan.

Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de, Allah’ın huzurunda toplanacaksınız.

Que vous mouriez de mort naturelle ou que vous soyez tués, sachez que c’est vers Allah que vous serez rassemblés.

158. Tanto si mueren como si caen por la causa de Dios, serán congregados ante Dios.

و اگر بمیرید یا [در عرصۀ جهاد] کشته شوید، یقیناً به سوی الله محشور می‌شوید.

Und wenn ihr sterbt oder getötet werdet, so werdet ihr fürwahr zu Allah versammelt werden.

如果你们病故，或阵亡，那么，你们必定被集合到安拉那里。