And He will teach him writing and wisdom[126] and the Torah and the Gospel

[126] The teachings of the prophets.

"E ensinar-lhe-á a Escritura[1] e a sabedoria, e a Torá e o Evangelho.

[1] De acordo com alguns exegetas, tratar-se-ia de uma Escritura Sagrada, outra que a Tora e o Evangelho, embora haja quem a interprete como alusiva à escrita ou ato de escrever

また、かれ（アッラー*）は書[1]、英知、トーラー*、福音*を、彼（イーサー*）にお教えになる。

[1]　この「書」の解釈には、「啓典」あるいは「筆記」という説がある（アッ＝サァディー131頁）。

اللہ تعالیٰ اسے لکھنا[1] اور حکمت اور توراة اورانجیل سکھائے گا۔

[1] كِتَابٌ سے مراد کتابت (لکھنا) ہے۔ جیسا کہ ترجمہ میں اختیار کیا گیا ہے یا انجیل وتورات کے علاوہ کوئی اور کتاب ہے جس کا علم اللہ تعالیٰ نے انہیں دیا (قرطبی) یاتورات وانجیل،الْكِتَابُ اورالْحِكْمَةُکی تفسیر ہے۔

Dan Dia (Allah) mengajarkan kepadanya (Isa) Kitab,[120] Hikmah, Taurat, dan Injil.

[120] Al-Kitab di sini ada yang menafsirkan dengan pelajaran menulis, dan ada pula yang menafsirkannya dengan kitab-kitab yang diturunkan Allah sebelumnya selain Taurat dan Injil.

O’na kitabı, hikmeti, Tevrat ve İncil’i öğretecektir.

Il lui enseignera l’Ecriture, la Sagesse, la Torah et l’Evangile.

48. Él le enseñará la escritura, le concederá la sabiduría, le enseñará la Torá y el Evangelio.

و [نیز بشارت داد كه الله] به او نوشتن و حکمت و تورات و انجیل می‌آموزد.

Und Er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Tora und das Evangelium lehren.

他要教他经典和智慧，《讨拉特》和《引支勒》，