And whoever invents about Allāh untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.

E os que, depois disso, forjam mentiras acerca de Allah, esses são os injustos.

それでその後、アッラー*に対して、嘘を捏造する者があれば、それらの者たちこそは不正*者である」。

اس کے بعد بھی جو لوگ اللہ تعالیٰ پر جھوٹ بہتان باندھیں وہی ﻇالم ہیں.

Maka barang siapa mengada-adakan kebohongan terhadap Allah[132] setelah itu, maka mereka itulah orang-orang zalim.

[132] Dusta terhadap Allah ialah dengan mengatakan bahwa sebelum Taurat diturunkan, Allah telah mengharamkan beberapa makanan kepada Bani Israil.

Artık bundan sonra Allah’a karşı kim yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.

Ceux qui, après cela, forgent des mensonges en les attribuant à Allah, voilà ceux qui sont injustes envers eux-mêmes.

94. Serán unos injustos quienes después de todas estas evidencias inventen mentiras y se las atribuyan a Dios.

پس هر ‌کس بعد از این، بر الله دروغ بندد، آنانند که ستمکارند.

Wer also nach alledem gegen Allah (noch) Lügen ersinnt, jene sind die Ungerechten.

此后，凡假借安拉的名义而造谣的人，都是不义的。