The Byzantines have been defeated[1139]

[1139] By the Persians.

Os Romanos foram vencidos,

ビサンチン（軍）は、敗北した。

رومی مغلوب ہوگئے ہیں.

Bangsa Romawi telah dikalahkan,[632]

[632] Romawi Timur yang berpusat di Konstantinopel.

Rumlar yenilgiye uğradılar.

Les Byzantins ont été vaincus[2]

[2] Ces versets furent révélés après la victoire de l’empereur perse qui s’empara de la Grande Syrie, de la proche Mésopotamie et des limites orientales de l’empire romain d’Orient. Héraclius, l’empereur de Byzance, fut alors contraint de se réfugier à Constantinople où il fut longtemps assiégé avant de repartir à la conquête de son empire (Voir Tafsîr ibn Kathîr).

2. Los bizantinos fueron derrotados[1]

[1] Por los persas.

رومیان [در جنگ با فارس] شكست خوردند.

Die Römer sind besiegt worden

罗马人已败北于