Then I seized the ones who disbelieved, and how [terrible] was My reproach.

Em seguida, apanhei os que renegaram a Fé. Então, como foi Minha reprovação?

それからわれは、不信仰に陥った者*たちを（様々な懲罰で）捕らえた。それで（彼らの行いに対する）、わが否認はいかなるものだったか？[1]

[1]　巡礼*章４４の訳注も参照。

پھر میں نےان کافروں کو پکڑ لیا سو میرا عذاب کیسا ہوا.[1]

[1] یعنی کیسے سخت عذاب کے ساتھ میں نے ان کی گرفت کی اور انہیں تباہ وبرباد کردیا۔

Kemudian Aku azab orang-orang yang kafir; maka (lihatlah) bagaimana akibat kemurkaan-Ku.

Sonra kâfir olanları yakaladım. Şimdi onlara inkârım nasılmış?

Je me suis donc saisi des impies, manifestant ainsi Mon immense réprobation.

26. Entonces castigué a los que no creyeron, ¡y qué terrible fue Mi castigo!

آنگاه [من نیز] کسانی را که کفر ورزیده بودند نابود ساختم؛ پس [بنگر که] کیفر من چگونه بود.

Hierauf ergriff Ich diejenigen, die ungläubig waren. Wie war da Meine Mißbilligung!

然后，我惩罚了不信道者，我的谴责是怎样的？