The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ ٢

Sura Yaseen, ayah 2Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhI‘rab al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’an wa-I‘rabuhal-Zajjaj · d. 311 AH

وقوله جلَّ وعزَّ: (وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ

معناه أن آياتِه أحكمتْ وَبُيِّنَ فِيهَا الأمْرُ والنهيُ والأمثال وأقاصيص

الأمم السالفة.

* * *

(إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

هذا خطاب لمحمد - صلى الله عليه وسلم - وهو جَوابُ القَسَمِ جواب (والقُرْآن إنَّكَ لَمِنَ المُرْسَلِينَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيم) .

أي: على طريق الأنبياء الذين تقدموك. وأحسن ما في العربية

أن يكون (لَمِنَ المرسلين) خَبرُ " إنَّ " ويكون (على صراط مستقيم) al-Zajjaj 4/277al-Zajjaj 4/277

خبراً ثانياً، فالمعنى إنك لمن المرسلين الذين أرسلوا على طريقة

مستقيمة.

* * * al-Zajjaj 4/278al-Zajjaj 4/278

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِal-Nahhas 3/258al-Nahhas 3/258

وَالْقُرْآنِ قسم والواو مبدلة من ياء لشبهها بها، كما أبدلوها من ربّ، الْحَكِيمِ من نعت القرآن. قال أبو إسحاق: لأنه أحكم بالأمر والنهي والأمثال وأقصيص الأمم. al-Nahhas 3/258al-Nahhas 3/258