The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِى ٱلْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ ٦٨

Sura Yaseen, ayah 68Meccan
In its sura
Translations11Commentary43Language and grammar4Readings9In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٦٨- {وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ} أي نَرُدَّه إلى أرذلِ العُمُرِ. Ibn Qutayba 2/368Ibn Qutayba 2/368

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ أَفَلا يَعْقِلُونَal-Nahhas 3/273

وَمَنْ نُعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ قال أبو إسحاق: يبدل من القوة ضعفا، ومن الشباب هرما. وعاصم والأعمش وحمزة يقرءون نُنَكِّسْهُ على التكثير والتخفيف يقع للقليل والكثير بمعنى واحد. al-Nahhas 3/273al-Nahhas 3/273