The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ١٢٣

Sura As-Saaffaat, ayah 123Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And indeed, Elias was from among the messengers,

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E, por certo, Elias era dos Mensageiros,

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

また実にイルヤース*は、まさしく(預言者*として)遣わされた者の一人であった。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

بے شک الیاس (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے[1]

[1] یہ حضرت ہارون (عليه السلام) کی اولاد میں سے ایک اسرائیلی نبی تھے۔ یہ جس علاقے میں بھیجے گئے تھے اس کا نام بعلبک تھا، بعض کہتے ہیں اس جگہ کا نام سامرہ ہے جوفلسطین کا مغربی وسطی علاقہ ہے۔ یہاں کے لوگ بعل نامی بت کے پجاری تھے۔(بعض کہتے ہیں یہ دیوی کا نام تھا)۔

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Dan sungguh, Ilyas benar-benar termasuk salah seorang rasul.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Muhakkak İlyas da gönderilmiş rasullerdendi.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Elie fut également du nombre des Messagers.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

123. Elías también era de Mis Mensajeros.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و قطعاً الیاس [نیز] یکی از پیامبران [ما] بود.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

易勒雅斯确是使者。