The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ١٤٢

Sura As-Saaffaat, ayah 142Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar5In the Sunna1In the Seerah4

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٤٢- {وَهُوَ مُلِيمٌ} أي مذنبٌ. يقال: ألامَ الرجلُ ؛ إذا أذنَب ذنبًا يُلامُ عليه. Ibn Qutayba 2/374Ibn Qutayba 2/374

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌal-Nahhas 3/296

من ألام إذا أتى بما يجب أن يلام عليه مثل: أحمق فهو محمق، فأما الملوم فهو الذي يلام استحق ذلك أو لم يستحق. al-Nahhas 3/296al-Nahhas 3/296