The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ١٤٩

Sura As-Saaffaat, ayah 149Meccan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar5Stops and starts1In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٤٩- {فَاسْتَفْتِهِمْ} أي سَلْهُم. Ibn Qutayba 2/375Ibn Qutayba 2/375

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
فَآمَنُوا فَمَتَّعْناهُمْ إِلى حِينٍ فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَناتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَon ayat 148 to 149al-Nahhas 3/298

وفي قراءة ابن مسعود فآمنوا فمتعناهم حتى حين والمعنى واحد.

فَاسْتَفْتِهِمْ قال أبو إسحاق: أي فاسألهم سؤال توبيخ وتقرير أَلِرَبِّكَ الْبَناتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ لأن معنى «فاستفتهم» فقل لهم. al-Nahhas 3/298al-Nahhas 3/298