Text size
Dark mode
وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ ١٥٢
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
"Allāh has begotten," and indeed, they are liars.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
"Allah gerou". E, por certo, são mentirosos.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
「アッラー*は子供をお産みになった」。本当に彼らは、まさしく噓つきなのだ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
کہ اللہ تعالی کی اوﻻد ہے۔ یقیناً یہ محض جھوٹے ہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
"Allah mempunyai anak." Dan sungguh, mereka benar-benar pendusta.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
“Allah doğurdu.” (diyorlar) Şüphesiz onlar elbette yalancıdırlar.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
qu’Allah a engendré, voilà une pure invention.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
152. “Dios ha engendrado”. Mienten.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
«الله فرزند دارد» و یقیناً دروغ میگویند.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Allah hat gezeugt. Wahrlich, sie sind Lügner.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
“安拉已生育了。”他们确是说谎者。