Text size
Dark mode
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍۢ ١٧٨
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
And leave them for a time.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Então, volta-lhes as costas, até certo tempo.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
ならば（使徒*よ、）その時まで、彼らから背を向けよ。[1]
[1] アーヤ*1７４の訳注を参照。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
آپ کچھ وقت تک ان کا خیال چھوڑ دیجئے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Dan berpalinglah engkau dari mereka sampai waktu tertentu.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Bir süreye kadar onlardan yüz çevir.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Détourne-toi donc de ces gens quelque temps.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
178. Apártate [¡Oh, Mujámmad!] de los que rechazan el Mensaje por un tiempo,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
و تا مدتی از آنان روی بگردان،
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
Und kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
你暂时退避他们吧！