The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًۭا ٢

Sura As-Saaffaat, ayah 2Meccan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar2Stops and starts1In the Seerah1

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

And those who drive [the clouds]

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

E pelos repulsores do mal, com força.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

また、力強く追い立てる者たち、

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

پھر پوری طرح ڈانٹنے والوں کی.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

demi (rombongan) yang mencegah dengan sungguh-sungguh,

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Sürüp sevk edenlere.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Par les anges chargés de pousser[2] !

[2] Les nuages, selon la majorité des exégètes.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

2. y por los que advierten

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

و سوگند به فرشتگانی که ابرها را می‌رانند

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

dann den einen Schelteschrei Ausstoßenden,

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

以驱策者发誓，