The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ ٢١

Sura Saad, ayah 21Meccan
In its sura
Translations11Commentary44Language and grammar5In the Seerah2In the Fiqh9Doubts answered1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢١- {تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ} أي صَعِدوا. Ibn Qutayba 2/378Ibn Qutayba 2/378

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَهَلْ أَتاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرابَal-Nahhas 3/308

وَهَلْ أَتاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ وبعده إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرابَ لأنّ الخصم يؤدّي عن الجمع وهو مصدر في الأصل من خصمته خصما. وحقيقته في العربية إذا قلت: القوم خصم له، معناه ذوو خصم ثم أقمت المضاف إليه مقام المضاف، وقد يقال: خصوم كما يقال: عدول. al-Nahhas 3/308al-Nahhas 3/308