The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَءَاتِيَةٌۭ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ ٥٩

Sura Al-Ghaafir, ayah 59Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Indeed, the Hour is coming - no doubt about it - but most of the people do not believe.

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Por certo, a Hora está prestes a chegar, indubitavelmente, mas a maioria dos homens não crê.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

本当に(復活の)その時は、疑惑の余地なく、必ずや到来する。しかし、人々の大半は信じないのだ。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

قیامت بالیقین اور بےشبہ آنے والی ہے، لیکن (یہ اور بات ہے کہ) بہت سے لوگ ایمان نہیں ﻻتے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Sesungguhnya hari Kiamat pasti akan datang, tidak ada keraguan tentangnya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak beriman.

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Elbette kıyamet mutlaka gelecektir. Bunda hiç şüphe yoktur ama insanların çoğu iman etmezler.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

L’Heure sonnera inéluctablement, mais la plupart des hommes ne croient pas en son avènement.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

59. La hora [del Juicio] llegará, no hay duda sobre ello, aunque la mayoría de los seres humanos no crean.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

هیچ تردیدی در این نیست که روز قیامت فرامی‌رسد؛ ولی بیشتر مردم ایمان نمی‌آورند.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

Gewiß, die Stunde kommt bestimmt, an ihr gibt es keinen Zweifel. Aber die meisten Menschen glauben nicht.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

复活时必定来临,这是毫无疑义的;但众人大半不信。