Text size
Dark mode
نُزُلًۭا مِّنْ غَفُورٍۢ رَّحِيمٍۢ ٣٢
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
As accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
"Como hospedagem de Um Perdoador, Misericordiador."
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
赦し深く、慈愛深い*お方からの御もてなしとして」。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
غفور و رحیم (معبود) کی طرف سے یہ سب کچھ بطور مہمانی کے ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Sebagai penghormatan (bagimu) dari (Allah) Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Çokça bağışlayan, merhamet eden Allah’tan bir ikram olarak.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
et où vous serez accueillis avec tous les honneurs par un dieu Très Clément et Très Miséricordieux. »
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
32. como reconocimiento del Absolvedor, Misericordioso”.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
به عنوان پذیرایى از جانب آمرزگارى مهربان».
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
eine gastliche Aufnahme von einem Allvergebenden, einem Barmherzigen.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
那是至仁至慈的主所赐的宴食。”