And indeed we, to our Lord, will [surely] return."

"E Por certo, seremos tornados a nosso Senhor."

そして本当に私たちは、私たちの主*の御許にこそ、まさしく戻り行く身なのです」。

اور بالیقین ہم اپنے رب کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں.[1]

[1] نبی کریم (صلى الله عليه وسلم) جب سواری پر سوار ہوتے تو تین مرتبہ اللهُ أَكْبَرُ کہتے اور سُبْحَانَ الَّذِي... سے لَمُنْقَلِبُونَ تک آیت پڑھتے۔ علاوہ ازیں خیروعافیت کی دعا مانگتے، جو دعاؤں کی کتابوں میں دیکھ لی جائے (صحيح مسلم، كتاب الحج ، باب ما يقول إذا ركب)۔

dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami."

Ve biz elbette Rabbimize döneceğiz." (diyesiniz)

C’est en vérité à notre Seigneur que nous ferons tous retour. »

14. y ante nuestro Señor hemos de regresar”.

و ما به پیشگاهِ پروردگار‌مان بازمی‌گردیم».

Und wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.

我们必定归于我们的主。”