And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.

"E eis o Paraíso, que vos fizeram herdar, pelo que fazíeis.

そしてそれは、あなた方が（現世で）自分たちが行っていたことゆえに引き継がされた[1]、天国である。

[1]　天国を「引き継がされた」という表現については、マルヤム*章６３の訳注を参照。

یہی وه بہشت ہے کہ تم اپنے اعمال کے بدلے اس کے وارث بنائے گئے ہو.

Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamu karena perbuatan yang telah kamu kerjakan.

Yapmakta olduklarınız dolayısıyla sizin varis olduğunuz Cennet işte budur!

Voici le Paradis dont vous avez hérité en récompense de vos œuvres passées.

72. Ese es el Paraíso que han heredado en recompensa por las obras que solían hacer.

این همان بهشتى است كه در برابر اعمالتان به شما داده‌اند.

Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.

这是你们因自己的善行而得继承的乐园。