The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ ٧٥

Sura Az-Zukhruf, ayah 75Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6Stops and starts1In the Seerah1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٧٥- {وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ} أي يائسون من رحمة الله. Ibn Qutayba 2/400Ibn Qutayba 2/400

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ لا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَon ayat 74 to 75al-Nahhas 4/80

إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذابِ جَهَنَّمَ خالِدُونَ خبر «إنّ» ويجوز النصب في غير القرآن على الحال، وكذا وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ قال الفراء: وفي قراءة عبد الله وهم فيها يريد جهنم.

ومن قال «فيه» أراد العذاب. al-Nahhas 4/80al-Nahhas 4/80