How much they left behind of gardens and springs

Que de jardins e fontes deixaram.[1]

[1] Alusão ao povo de Faraó.

彼らは一体、どれだけの果樹園と泉を残し（て滅び）たのか？

وه بہت سے باغات[1] اور چشمے چھوڑ گئے.

[1] كَمْ، خبر یہ ہے جو تکثیر کا فائدہ دیتا ہے۔ دریائے نیل کے دونوں طرف باغات اور کھیتوں کی کثرت تھی، عالی شان مکانات اور خوش حالی کے آثار تھے۔ سب کچھ یہیں دنیا میں ہی رہ گیا اور عبرت کے لیے صرف فرعون اور اس کی قوم کا نام رہ گیا۔

Betapa banyak taman-taman dan mata air-mata air yang mereka tinggalkan,

Onlar, nice bahçeleri ve pınarları terk ettiler.

Que de vergers et de sources ont-ils laissés derrière eux,

25. Cuántos huertos y manantiales abandonaron[1],

[1] El Faraón y su ejército.

چه بسیار باغ‌ها و چشمه‌سارها كه رها كردند [و رفتند]،

Wie viele Gärten und Quellen ließen sie zurück

他们曾抛下若干园圃和泉源，