And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -

E, com efeito, salvamos os filhos de Israel do aviltante castigo

われら*は確かに、イスラーイールの子ら*を屈辱的な懲罰から救った。

اور بےشک ہم نے (ہی) بنی اسرائیل کو (سخت) رسوا کن سزا سے نجات دی.

Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan,

Andolsun ki biz İsrailoğullarını o aşağılayıcı azaptan kurtardık.

Nous avons, en vérité, délivré les fils d’Israël des affres de l’humiliation

30. Salvé a los Hijos de Israel de un tormento humillante

بی‌تردید، بنی‌اسرائیل را از عذاب خفت‌بار نجات دادیم؛

Und Wir erretteten bereits die Kinder lsra’ils von der schmachvollen Qual,

我确已使以色列的后裔摆脱了凌辱的刑罚--