The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩

Sura Ad-Dukhaan, ayah 49Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6Causes of revelation1Readings7Stops and starts1In the Sunna1In the Seerah1In the Fiqh9Doubts answered1Shawahid2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُal-Nahhas 4/89

كسرت «إن» لأنها مبتدأة، ومن قرأ ذُقْ إِنَّكَ جعله بمعنى لأنك وبأنك.

والقراءة بالكسر عليها حجّة الجماعة، وأيضا فإن الكفر أكثر من قوله: أنا العزيز الكريم لأن تأويل من قرأها بالفتح ذق لأنك كنت تقول: أنا العزيز الكريم. al-Nahhas 4/89al-Nahhas 4/89