Then, to Allāh belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.

E, louvor a Allah, O Senhor dos céus e O Senhor da terra, O Senhor dos mundos.

アッラー*に称賛*あれ、諸天の主*、大地の主*、全創造の主*に。

پس اللہ کی تعریف ہے جو آسمانوں اور زمین اور تمام جہان کا پالنہار ہے.

Segala puji hanya bagi Allah, Tuhan (pemilik) langit dan bumi, Tuhan seluruh alam.

Hamt, göklerin Rabbi, yerin Rabbi, âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur.

Louange donc à Allah, Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur de l’univers !

36. Solo Dios merece ser alabado. Es el Señor de los cielos, el Señor de la Tierra y el Señor de los universos.

ستایش مخصوص الله است؛ پروردگار آسمان‌ها و زمین و تمامیِ جهانیان.

So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn der Erde, dem Herrn der Weltenbewohner’!

一切赞颂，只归安拉——诸天的主，大地的主，众世界的主！