Text size
Dark mode
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ٢
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
The revelation of the Book is from Allāh, the Exalted in Might, the Wise.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
A revelação do Livro é de Allah, O Todo-Poderoso, O Sábio.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
（このクルアーン*は、）偉力ならびなく*、英知あふれる*アッラー*からの啓典の降示。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
اس کتاب کا اتارنا اللہ تعالیٰ غالب حکمت والے کی طرف سے ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
Kitab ini diturunkan dari Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Bu kitap; Azîz ve Hakîm olan Allah tarafından indirilmiştir.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
Le Coran est une révélation d’Allah, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
2. Este Libro[1] es una revelación que proviene de Dios, el Poderoso, el Sabio.
[1] El Sagrado Corán.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
نزول [این] کتاب از جانب الله شکستناپذیرِ حکیم است.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
(Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
这本经是从至仁至睿的安拉降示的。