And admit them to Paradise, which He has made known to them.

E, fá-los-á entrar no Paraíso, que Ele os fizera conhecer.

そして彼らを、天国に入れて下さる。かれはそれを、彼らにご教示されたのだ[1]。

[1]　大半の解釈学者の見解では、「天国での各人の居場所を、ご教示された」という意味（アル＝クルトゥビー1６：2３1参照）。

اور انہیں اس جنت میں لے جائے گا جس سے انہیں شناسا کر دیا ہے.[1]

[1] یعنی جسے وہ بغیر رہنمائی کے پہچان لیں گے اور جب وہ جنت میں داخل ہوں گے تو از خود ہی اپنے اپنے گھروں میں جا داخل ہوں گے۔ اس کی تائید ایک حدیث سے بھی ہوتی ہے۔ جس میں نبی ﹲ نے فرمایا (قسم ہے اس ذات کی جس کےہاتھ میں میری جان ہے، ایک جنتی کو اپنے جنت والےگھر کے راستوں کا اس سے کہیں زیادہ علم ہوگا، جتنا دنیا میں اسے اپنے گھر کا تھا)۔ (صحيح بخاري ، كتاب الرقاق ، باب القصاص يوم القيامة)۔

dan memasukkan mereka ke dalam surga yang telah diperkenalkan-Nya kepada mereka.

Onları, kendilerine tanıttığı Cennet'e koyacaktır.

avant de les admettre dans le Paradis qu’Il leur a décrit.

6. y los introducirá en el Paraíso que ya les había dado a conocer.

و آنان را به بهشتی که [اوصافش را] برایشان بیان کرده است وارد خواهد نمود.

und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht hat.

且使他们入乐园--他已为他们说明那乐园了。