But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

E aos que renegam a Fé, a eles, a desgraça! E Ele lhes fará sumir as obras.

不信仰に陥った者*たち、彼らには没落があり、かれ（アッラー*）はその行いを無に帰させ給う。

اور جو لوگ کافر ہوئے انہیں ہلاکی ہو اللہ ان کے اعمال غارت کردے گا.

Dan orang-orang yang kafir, maka celakalah mereka, dan Allah menghapus segala amalnya.

Kâfirlere gelince, helâk onlaradır ve (Allah) onların amellerini boşa çıkaracaktır.

Quant aux mécréants, malheur à eux ! Allah réduira leurs œuvres à néant.

8. En cambio, a los que se niegan a creer les aguarda la desgracia y sus obras habrán sido en vano,

و بر کافران، نگونساری و هلاکت باد! [الله] اعمالشان را تباه می‌گردانَد؛

Diejenigen aber, die ungläubig sind, so sollen sie (in Unglück) fallen! Und Er wird ihre Werke fehlgehen lassen.

不信道的人们，将一蹶不振，安拉使他们的善功无效。