Text size
Dark mode
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍۢ سَاهُونَ ١١
Translations
English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc
Os que estão em confusão, alheados.
Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc
(彼らは)不注意にも、(不信仰と迷いの)奥底に漬かり切っている者たち。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc
جو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc
(yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc
Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.
French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc
qui vivent dans l’insouciance et l’impiété,
Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc
11. Los que están sumidos en la ignorancia[1],
[1] Y no piensan sobre la gravedad de la vida en el más allá.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc
همان كسانى كه در ورطۀ جهل، غافلند.
German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc
die in Versenkung zerstreut sind.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。