To send down upon them stones of clay,

Para lançar, sobre eles, pedras de barro,

彼らの上に、泥土からなる石つぶてを送るため。

تاکہ ہم ان پر مٹی کے کنکر برسائیں.[1]

[1] برسائیں کا مطلب ہے، ان کنکریوں سے انہیں رجم کردیں۔ یہ کنکریاں خالص پتھر کی تھیں نہ آسمانی اولے تھے، بلکہ مٹی کی بنی ہوئی تھیں۔

agar kami menimpa mereka dengan batu-batu dari tanah (yang keras),

"Onların üzerilerine balçıktan yapılmış taşlar atacağız."

afin de déchaîner contre lui une tempête de pierres d’argile

33. para castigarlos con piedras de arcilla cocida,

تا سنگ‌هایی از گلِ [سخت‌شده] بر سرشان فروباریم.

um über sie Steine aus Lehm niederkommen zu lassen,

我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头，