So We brought out whoever was in them [i.e., the cities] of the believers.

Então, fizemos sair dela[1] quem nela estava dos crentes,

[1] Dela: das cidades de Lot.

こうしてわれら*は信仰者だった者たちを、そこ（ルート*の民の町[1]）から脱出させた。

[1]　この「町」については、フード*章８1の訳注を参照。

پس جتنے ایمان والے وہاں تھے ہم نے انہیں نکال لیا.[1]

[1] یعنی عذاب آنے سے قبل ہم نے ان کو وہاں سے نکل جانے کا حکم دے دیا تھا تاکہ وہ عذاب سے محفوظ رہیں۔

Lalu Kami keluarkan orang-orang yang beriman yang berada di dalamnya (negeri kaum Luṭ).

Bunun üzerine orada bulunan Müminleri çıkardık.

Nous avons donc fait sortir de la ville les croyants qui s’y trouvaient,

35. Pero debemos sacar de allí a los creyentes”.

مؤمنانی را که در آن [شهرهای قوم لوط] بودند، [پیش از نزول عذاب] بیرون آوردیم؛

Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.

我把城里所有的信士都救了出来，